- Société civile, associations et pouvoir local
Sara Ben Nefissa, Maggy Grabundzija, Jean Lambert
A la suite de la Table Ronde sur les associations au Yémen organisée à Sanaa du 1er au 3 juillet 2006 par le Centre Français d’Archéologie et de Sciences Sociales, la fondation allemande Friedrich Ebert et la fondation culturelle Afif, avec le soutien financier du projet FSP Gouvernance, Sécurité et Démocratie, l’année 2007 a été consacrée à en éditer les Actes sous le titre Société civile, associations et pouvoir local au Yémen, Sara Ben Nefissa, Maggy Grabundzija, Jean Lambert (éd.). Cet ouvrage réunit une vingtaine d’articles selon cinq chapitres principaux : 1. Histoire ; 2. Changements sociaux ; 3. Pouvoir local et décentralisation ; 4. Presse ; 5. Problèmes internes et contraintes externes. Le contenu du livre est à peu près le même que celui de la Table Ronde, mais il a été augmenté de quatre communications originales qui n’avaient pas pu être présentées en juillet 2006. Le titre diffère quelque peu du titre de la Table Ronde (qui était Société civile, citoyenneté et pouvoir local au Yémen) pour marquer l’importance des associations dans la thématique de l’ouvrage, et aussi pour montrer que celles-ci ne s’identifie pas à la « société civile », concept nécessairement beaucoup plus large et d’ailleurs difficile à définir. Pour des raisons de commodité, le livre est présenté en deux tomes, l’un en français-anglais et l’autre en arabe, tous les deux ayant exactement le même plan. Chaque article se trouve dans une des trois langues et est résumé dans les deux autres.
Simultanément, plusieurs nouvelles recherches ont été lancées sur des thèmes dont l’importance ou l’urgence avait été soulignée lors de la Table ronde :
- l’histoire du mouvement syndical, avec un travail biographique sur la carrière du journaliste et activiste Abd al-Bârî Tâher, par Mansûr Hâyiel, journaliste et chercheur yéménite ; il s’agit ici de souligner la dimension d’histoire sociale et de vécu de la société civile ;
- le syndicat de la presse aujourd’hui, par Patrice Chevalier.
- la place des femmes dans la participation politique et sociale dans la Hugariyya : Maggy Grabundzija ;
- les interrelations entre tribu et société civile, dans le contexte d’une société yéménite en pleine évolution : Maryline David (master 2, SOAS).
