Catalogue cumulé des bibliothèques de manuscrits de Zabid

Fascicule I

Ce premier fascicule du Catalogue cumulé des bibliothèques de manuscrits de Zabid présente la collection particulière de l'historien Abd al-Rahman al-Hadrami (1933-1993). Le catalogage de fonds privés de Zabid, réalisé en langue arabe, offre une description précise des manuscrits, selon une méthodologie approfondie (rubriques sur le papier et la reliure). Les nombreux index en font un outil de travail pour le codicologue comme pour l'historien.

Sous la direction d'Anne REGOURD
SFD/CEFAS, Sana'a, 2006, 208 p., en arabe

Présentation en anglais

Cet ouvrage, traduction en arabe du Voyage de l'Arabie heureuse 1708-1713, de Jean de La Roque, offre au public arabophone le récit de l'un des premiers séjours de Français en terre arabique. Il rapporte des événements importants comme la visite en 1712 d'une délégation française à la cour de l'Imam du Yémen, "Sâhib al-Mawâhib", qui sera le point de départ des premières relations diplomatiques entre les deux pays. C'est en outre une riche source d'informations sur la société yéménite du XVIIIe siècle.

CADMUS/ CEFAS, 2005, 259 p., en arabe

Histoire de la Tihama

Le livre « Histoire de la Tihama » comble un vide dans notre connaissance de la Tihama. En effet, cette région du Yémen, qui a connu son âge d'or, en particulier la ville de Zabid, sous la dynastie des Rasoulides (1229-1454), a ensuite été occultée de l'historiographie yéménite, car elle était loin des nouveaux centres de pouvoir situés sur les Hauts Plateaux. Ce sont ainsi cinq siècles d'histoire qui sont enfin exhumés.

"Le patrimoine des qasimites : cinq actes relatifs aux biens des imams du Yémen (1161-1288/1748-1871)"

Dans cet ouvrage, sont mis à jour des inventaires après décès de souverains yéménites. Ces documents inédits vont permettre aux historiens d'étendre leurs recherches sur le fonctionnement de la dynastie zaydite.

Lumière de la connaissance : règles, lois et coutumes du Yémen sous le règne du sultan rasoulide al-Muzaffar, vol. 2

Ce deuxième volume contient un certain nombre de textes d'un intérêt capital pour l'histoire du Yémen islamique : l'administration de l'Etat rasoulide, la gestion du palais, celle des fiefs, des salaires des fonctionnaires et de l'armée, les règles de comptabilité financière utilisant de complexes symboles numériques. Il comblera aussi les spécialistes du cérémonial et de la cuisine à l'époque islamique, qui y trouveront une ample matière à comparaison. Le lecteur y trouvera enfin deux accords de trêves conclus entre le sultan rasoulide al-Muzaffar et l'imam zaydite, qui sont parmi les plus anciens documents de ce genre, de très précieux témoignages pour la connaissance du droit coutumier et de ses évolutions.

Muhammad JAZIM (édition et commentaires)
Sanaa, CEFAS, 2005, 274 p., en arabe

Pour en savoir plus...

Zabid au Yémen. Archéologie du vivant

Zabîd est la troisième ville sainte d'Arabie. Cité historique du Yémen et classée au Patrimoine mondial de l'UNESCO, elle est dotée de quatre-vingt six mosquées, souvent de fondation millénaire. A l'intérieur de ses quatre portes fortifiées, la ville contient d'innombrables maisons, toutes différentes par leur décoration en stuc, la rigueur du tracé et la richesse des détails. Cet ouvrage est le premier à traiter cet ensemble urbain unique, représenté par une riche iconographie : 520 photos, une vingtaine de plans.

Paul BONNENFANT
EDISUD avec le soutien du CEFAS et l'UNECO, 2004, 253 p., en français

Les jardins de la vieille ville de Sanaa

La Vieille Ville de Sanaa se caractérise par l'existence de nombreux jardins maraîchers à l'intérieur de ses murs.
Ce travail est le fruit d'un rapport de l'UNESCO rédigé par une équipe multidisciplinaire dirigée par M. Miquel Barcelo. Il comprend le plan général de la situation des jardins et une fiche technique de chaque jardin, complétée par un tracé individuel à l'échelle de 1 :2000.

M. BARCELO, G. GILLOT, M.-T. MARQUEZ, F. PELAT, A. PIERA
Bellaterra, Universitat autonoma de Barcelona/Sanaa, CEFAS, 2004, 140 p., en français

Lumière de la connaissance : règles, lois et coutumes du Yémen sous le règne du sultan rasoulide al-Muzaffar, vol. 1

Constitué d'un ensemble de documents juridiques et fiscaux réunis à la fin du règne du sultan al-Muzaffar (1249-1295), ce manuscrit apporte un éclairage unique sur la vie économique et sociale du Yémen dans la seconde moitié du XIIIe s.

Muhammad JAZIM (édition et commentaires)
Sanaa, CEFAS, 2002, 694 p., en arabe

Pour en savoir plus...

The al-Hasan bin al-Qâsim Mosque Complex : An architectural and historial overview of a seventeenth century mosque in Dûrân, Yemen

Ensemble de la mosquée de Doran, cette ancienne capitale détruite par le tremblement de terre de 1982. Sauvegarde et relevé épigraphique et architectural (texte et commentaire en arabe, français et anglais).

Bruce PALLUCK, Rayya SAGGAR
Sanaa, AIYS-CEFAS, 2002, 63 p., en anglais et arabe

Chronique d'Abd al Rahmân al Bahkali (1182/1768-1248/1832)

Edition d'un manuscrit du XIXe siècle, relation de l'histoire locale de l'émirat des chérifs al-Khayrat d'Abû Arîsh dans la Tihama yéménite, enrichie de détails sur les différents groupes sociaux locaux et des régions voisines.

Michel TUCHSCHERER et Adnan DARWICH
Damas, IFEAD/Sanaa, CFEY, 2000, 417 p., en arabe

Zabîd. Mosquées et madrasas

Une lecture de l'histoire politique, économique et sociale, de la ville de Zabid à travers l'étude de l'activité scientifique de ses mosquées-écoles

Abd al Rahmân b. Abdullah AL HADRAMI
Damas, IFEAD/Sanaa, CFEY, 2000, 340 p., en arabe

De l'or du sultan à la lumière d'Allah : la mosquée al-'Abbâs à Asnâf (Yémen)

Depuis le XIIe s., période de la construction de la mosquée al-'Abbâs, les riches décors intérieurs, bandeaux colorés et caissons en bois dorés du plafond, sont restés intacts. A travers l'étude approfondie des motifs décoratifs et des inscriptions, cet ouvrage tente de percer l'histoire mystérieuse de cette mosquée.

Solange ORY (dir.)
Damas, IFEAD/Sanaa, CFEY, 1999, 609 p.+ annexes, en français

L'art du bois à Sanaa : architecture domestique

Portes et volets, grilles et moucharabiehs : après l'étude des décors et de leur genèse, ce livre entraîne le lecteur dans un musée imaginaire où seraient rassemblées les plus belles oeuvres de la capitale yéménite, un des fleurons du patrimoine arabe (en arabe)

Guillemette et Paul BONNENFANT, traduction Muhammad 'Alî Qâsim AL-'ARUSI et 'Alî Muhammad ZAYD
Damas, IFEAD/Sanaa, CFEY, 1996, 257 p., en arabe

Les inscriptions de la mosquée Dî Bîn au Yémen

Dî Bîn, petit village au nord-est de Sanaa, est doté d'une belle mosquée et d'un complexe funéraire. Cette étude recense les inscriptions de la mosquée et du mausolée de l'imâm al-Mahdî li-dîn Allâh Ahmad b. al-Husayn [612-656/1216-1258].

Nahida COUSSONNET, Solange ORY
Les Cahiers du CFEY - 1
Sanaa, CFEY, 1996, 70 p., en français

Les hijra et les forteresses du savoir au Yémen

Les institutions d'enseignement religieux jouèrent un rôle important dans l'épanouissement de la vie intellectuelle au Yémen. Cette étude présente les règlements des hijra, lieux tenus pour sacrés pour la protection des savants et neutres entre les tribus (en français).

Ismâ'îl b. 'ALI AL-AKWA', traduit de l'arabe par Brigitte MARINO
Les Cahiers du CFEY - 2
Sanaa, CFEY, 1996, 69 p., en français

Wasf Sana'â : mustall min al-manshûrât al-jaliyya

Ce manuscrit du XIXe siècle sur l'histoire urbaine de Sanaa nous fournit de nombreuses données sur les réalisations architecturales de cette ville qualifiée de lieu paradisiaque, al-mansûrât al-jaliyyâ, par l'auteur du manuscrit (en arabe).

Jamâl al-Dîn 'ALÎ AL-SHAHÂRÎ
Edité et présenté par 'Abd Allâh Muhammad AL-HIBSHI
Sanaa, CFEY, 1993, 109 p., en arabe